Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/19 23:28:26

nicchi
nicchi 50 生まれも育ちも日本、純粋な日本人ですが、アメリカ、イギリス、イタリアで就労...
日本語

3. Only changing punctuation
Original: Would you like some more tea
NG: Would you like some more tea? (adding a questions mark)

イタリア語

3. Solo cambio di punteggiatura
Originale: Desidera un po di tè ancora
NG: Desidera un po di tè ancora? (aggiunto di un segno di domande)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません