Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/19 19:46:25

tommy_takeuchi
tommy_takeuchi 50 はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります...
日本語

1977年に発表された歴史的ギターシンセサイザーGR-500

当時、ジェフ・バクスター、ジミー・ペイジ、ジェフ・ベックなどの世界的ギタリストが使用した事でも話題になりました

GR-30シンセサイザー・モジュールを使用し、モノフォニック仕様からポリフォニック対応にモディファイされており
さらに使いやすい仕様になっております

GR-500は分割ピックアップにより鮮やかなサウンドが得られ, エレキギターとしての基本性能も抜群

歴史的ギターシンセサイザーをお求め頂ける絶好のチャンスです

英語

Historical guitar synthesizer GR-500 out in 1977.
Back in the days, there's a topic that world wide guitarists like that, Jeff Baxter, Jimmy Page and Jeff Beck, play this equipment.

It's with GR-30 synthesizer module, modified from Monophonic spec to polyphonic spec, it's more easy to play.

You cant get more richer sound due to that GR-500 has separate pick-up, it has really good potential as a electric guitar.

It's a great chance that you get historical guitar synthesizer.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません