翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとう。先ほどもお伝えしましたが、ebayのカスタマーに連絡して確認したところ、ebay内で生成出来るインボイスは、バイヤーがお支払いを完了した場合は、作成できなくなるようです。また、ebay登録住所以外の住所を記載して発行する事も出来ないようです。どうしますか？ご返信をお待ちします。

英語

Thank you for your message. As I let you know previously, it seems that the eBay can not generate the invoice, which they can generate internally usually, in case buyers has finished the payment, as long as I confirmed with eBay customer support. And, they said that they can not issue the invoice if the address claimed is different from the one registered in eBay, either. What do you think? I am waiting for your reply. Thanks.