conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 57 / 0 Reviews / 2016/01/18 22:12:08

kkmak
kkmak 57
日本語

KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～ オフィシャルモバイルファンクラブサイト「playroom」にて優先予約受付スタート！


デビュー15周年を迎えた倖田來未が自身初の47都道府県 ホールツアーを開催！
さらにベストシングルコレクションという内容も自身初の試み！
オフィシャルモバイルファンクラブサイト「playroom」では会員限定先行チケット受付をいたします！
ぜひこの機会をご利用ください！

中国語(繁体字)

KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～ 在官方手機粉絲俱樂部網站「playroom」進行優先預售！


為迎接出道15週年紀念，KUMI KODA開始了她第一次的47都道府縣巡迴演唱會！
而且集齊了出道以來的所有最強單曲更也是她自身的初次嘗試！
會員可在官方手機粉絲俱樂部網站「playroom」優先購買！
請務必珍惜這次機會！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。