翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

And the normal repair process will take about 5-7 business days upon receiving your unit.

Before shipping the unit to Garmin, please make sure that you have completed the following :

1. Fill out (Typing, please) the attached RMA Form

2. Return the device with the RMA form to the following address: Please send in the unit with an RMA number on the outside of the package. (The valid period of this RMA form is 30 days.)

日本語

通常、修理には品物を受け取ってから、約5～7営業日ほど要します。

ガーミンへ品物を送付して頂く前に、下記をご確認ください。

1.添付のRMAフォームへ記入をお願いします。（入力をお願いします。）

2.下記住所へ品物とRMAフォームを送付ください。箱の外側にあるRMA番号（商品返品確認番号）をお知らせください。（こちらのRMAフォームの有効期間は30日間です。）