Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/22 11:40:56

weima2008
weima2008 50 12年の翻訳経験 中英日間の翻訳、特に技術系の内容
日本語

陽子線治療の治療手順 【 確 認 】
PET-CT撮影
治療後にPET-CT装置で陽子線が照射された部分を確認し、陽子線が目的病巣に対して治療計画通りに照射されていることを確認します。

中国語(簡体字)

质子线治疗的治疗步骤 【确 认】
PET-CT拍片
治疗后确认PET-CT装置质子线照射的部分,确认质子线如治疗计划一致照射到了目标病灶。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません