翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/02/23 10:18:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
おはよう。私からのメッセージは届いていますか？返事が返ってこないので心配です。まだ体調が
よくなりませんか？病院には行きましたか？栄養がある物をきちんと食べて休養をして下さい。
英語
Good morning. Did you receive my message? I am worried because your reply has not arrived. Have you not yet recovered from bad condition? Have you been to the hospital? Eat something substantial without a fail and take a rest, please.