翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/22 04:17:40

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

「A」と「B」の商品をオーダーしましたが、「B」の商品が届いていません。
「A」の商品だけが届きました。
「B」を発送して頂けますか?よろしくお願いします。

日本語

I ordered A and B, but I received only A.
Please ship B to me. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外のネットショップで「A」と「B」の2つの品物を注文しましたが、荷物の中には「A」しか入っていませんでした。「B」を送ってもらいたくショップにメールをしたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。