翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

　　新車の輝き5年保証ってどうなるのか？？

フロント/バックカメラ

　　便利

オートリトミラー

　　便利ですね

鍵穴

　かっこ悪

＜インテリア＞

LEDパッケージ

　雰囲気でるのでgoodだが、落し物は探せない明るさ。

ダッシュボックス

　変な形。車検証だけいれるだけ。役立たず

センタコンソール

　低い。クッション使用中

シートカバー

　DOP価格のわりにちゃちな作り、不満

ラゲージマット

　DOP価格のわりにちゃちな作り、不満不満不満

英語

What will the 5-year limited warranty for new cars be like?

Front/Back camera
Convenient.

Auto Retractable Mirror
Convenient.

Keyhole
Not cool.

[Interior]
LED package
It is good to make a nice mood,but the brightness is not enough to seek a dropped thing.

Dush box
It has a strange shape. I use it just to put the automobile inspection certificate. It is for nothing.

Center console
Low. I use a cushion.

Seat Cover
Cheap-looking for the DOP price. I am not happy.

Luggage Mat
Cheap-looking for the DOP price. I am not happy at all.