翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

　今の状態が、このまま10万km、5年、10年もってほしいです。



以下は前回

＜エクステリア＞

LEDパッケージ

　　高額だけど、目だって、よい

サイドミラー

　　雨の日水滴で使えんので、自分で月１ガラコ中

ワイーパー

　　拭きあげ悪し

フロントガラス

　　映りこみが酷い。屋根

　　ベコベコ

ウルトラガラスコーティングNEO

　　水洗車で楽です。でも飛び石、枝/草擦り傷が多数

　　どうしてよいかわからないので、補修液塗りつけてます。

英語

Now the state is, remains 100,000 km, wanted it last 5 years, 10 years.

Following is last time

<Exterior>

LED package

Noticeable and good even though it's expensive

Side mirrors

Use the water droplets in rainy day, in gla'co by yourself every month

Wiper

Up wipe is bad

windshield

Reflection is terrible. roof

roughness

Ultra glass coating NEO

It's easier wash car by water. But many stones, branches / grass abrasions

Because do not know what to do, smeared with maintenance coating.