翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

その差の分、グリップ感があるので、マイナス要因にはなってないです。



【燃費】

買い物が主でで平均 20km/l ぐらいです。

前車(10.0km/l)から大幅アップで大満足です。



【価格】

Ｌパケ＋安心パッケージなどを付けて、支払総額は230万円を超えました。

ちょっと高いかな　と思いますが、AQUAで同じような装備をすると250万近くになると思います。

コンパクトカークラスのハイブリッド車の相場なのかもしれませんね。



【総評】

英語

Instead, FIT3HV has more gripping feeling. So this in not necessarily a negative point.

[Fuel Efficiency]
L package + additional package made the price over 2.3 million yen.
It might be a little expensive, but if you choose the similar specification for AQUA, it would be about 2.5 million yen.
This range of the price would be quite reasonable for compact hybrid cars.

[General Comments]