翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

小物入れ（ポケット）が少ないですが、少ないなりに対応できるので問題なしです。



【エンジン性能】

文句なしです。

50km/h→60km/hの加速はモーターアシストもあり、素晴らしく気持ち良いです。

前車は4AT＋トルク感のないエンジンでしたので、この部分だけもFIT3HVにして良かったな～、と思います。



【走行性能】

軽い登り＋低速+エンジン走行時に少しギクシャクしたところが残っています。

英語

There are few pockets equipped, but still manageable. So it is OK.

[Engine Performance]
No Problem.
Acceleration from 50Km/h to 60Km/h is excellent, with the help of motor assist.
My previous car was AT and a flat torque engine, so I really feel good to chose FIT3HV in this regard.

[Driving Performance]
There seems to be not smooth driving in case of slight ascending slope + low speed + engine driven mode.