Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/13 09:52:07

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語



   5700   M1  8月

  15500   M1  11月 フィルタ交換

  21400  NEXT  2月

  28800  NEXT  5月

  直近2回はULTRANEXTを使用中。

NEXTにしてから表示燃費が+2~3km伸びた感じがしました。

エアコンフィルタ

  11月ちょっとカビ臭がしてきたので、ダイキンDCC3008+わさびに交換

タイヤ変更

  前車のGD1(エコピア)と比較して硬くてゴツゴツ感が強まり不満でした。

英語

5700   M1  August
15500   M1  November, Replaced the oil filter
21400  NEXT  February
28800  NEXT  May

Recent 2 times I used ULTRANEXT
NEXT improved the fuel efficiency displayed on the screen by additional 2 - 3km.

Air Conditioner Filter

In November, as it smelled like mold, it is replaced with Daikin DCC3008 and Wasabi

Replacing tires
Not satisfied with the ones, because they were too stiff, compared with GD1 (Ecopia) of my previous car.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Maker

Honda

Product name

Fit