翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

【エクステリア】

ブラックにしました。かっこいい！横のラインが若干気になりますが、好きです！ハセプロのマジカルカーボンステッカーで、赤が際立って良いです！



【インテリア】

もう一つ高級感が欲しいところ



【エンジン走行性能】

掲示板で指摘されていたので、不安と心配でいっぱいでしたが、思った以上に良いです！（あまりスピードださないからでしょうか）想像以上にEVにもよく入る。



【乗り心地】

良いです。



【燃費】

英語

[Exterior]
I chose black. Excellent! I do not like red horizontal line very much, but still I like it. Hasepro Magical Carbon Sticker highlighted red color, which makes me like the car more.

[Interior]
Need more high-class feeling.

[Engine Performance]
I had been so anxious about it because there were a lot of bad rumors on Bulletin Board. But the reality is much better than imagined. EV is more frequently turned on than expected. (maybe because I do not drive so fast.)

[Ride Quality]
Good.

[Fuel Efficiency]