翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

遮音性も高く、とても静かです。



【乗り心地】

　路盤の良い道路では問題ありませんが、路盤の凹凸は割とダイレクトに拾います。燃費重視のコンパクトカーなので仕方ないかもしれませんが・・・



【燃費】

　以前はトヨタのHVに完敗だったのですが、新型ではHVシステムを大幅に刷新し、大して差がないレベルまで追いつきました。少なくとも燃費で敬遠されることは無くなったかと思います。



【価格】

英語

Sound insulation is also high and quiet.


[Ride Quality]

There is no problem on a good roadbed but it directly picks up roughness of the roadbed. There may be no way since this one is a compact car which puts much weight in fuel efficiency.....


[Fuel Efficiency]

Previously this one was beaten by Toyota's HV cars, however the HV system of the new model has been improved drastically and it has caught up on to the level of making a little difference. At least I think it has become no case to be kept a distance from fuel efficiency.


[Price]