翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

　一見してライバル車とあまり変わらないように見えますが、装備の差を考えると割安です。Lパッケージには自動ブレーキ（赤外線式ですが・・・）やLEDヘッドライト（ロービームのみ）も付いています。HVのみLパッケージは座席が変わるようです。



【総評】

　リコールを多発しすぎて評判を落としてしまいましたが、今はようやく不具合が出きった感があります。

英語

At a glance, it is hard to differentiate it from competitors, but its cost performance is better in considering the difference of equipments. In L package, there is auto braking system, (though it uses infrared) and LED headlight (Low beam only, though). Only HV has different seats in L package.

[General Comments]
Its reputation used to be bad due to too many recalls, but currently it seems stable after all bugs are reported and fixed.