翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Maker

Honda

Product name

Fit

日本語

【エクステリア】

　最初の印象は皆様と同じくエアインテーク？風のフロント・リアの黒いパーツに違和感が有りましたが見慣れると気にならなくなりました。

　但しフロントウインドウの角度がかなり寝ている事とリアの窓が小さい事で星一つ減です。

【インテリア】

　全席かなり広く積載量も満足、リアシートのアレンジ等に工夫が凝らされているのに、普段使いの収納については今時の軽自動車に比べると貧弱です。なのでその分星一つ減としました。

【エンジン性能】

英語

[Exterior]

I was not comfortable with the air-intake like black parts in the front and rear initially like others who wrote the review. However, it did not bother me anymore as I got used to it.

However, taken one star out for the shallow angle of the windshield and the small size of the back window.

[Interior]

Every seat is quite spacious and the load capacity is pretty satisfying. Although a lot of idea was given to the arrangement of the rear seat, the storage comment is pretty poor comparing to the latest light cars. For that reason, I deducted one star.

[Engine Performance]