conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. α-STATION＆KODA KUMI W ANNIVERSARY S... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/12 13:39:46

leon_0
leon_0 50 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

α-STATION＆KODA KUMI W ANNIVERSARY SPECIAL EVENT! 『WINTER of LOVE in 京都駅ビル』ラジオ公開収録開催決定!!

5. デジカメ・携帯・ビデオカメラ等によるアーティストの撮影や録音は、いかなる場合でも「一切禁止」となっています。（撮影補助機材の使用も禁止致します）

中国語(簡体字)

α-STATION＆幸田来未W周年纪念特别活动！“ WINTER of LOVE 在京都车站大楼”广播公开录制召开决定！

5.在任何情况下都禁止用数码相机，手机，视频摄像机等对艺人摄影和录音。 （也禁止使用影像辅助设备）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。