Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！ AAA A... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/12 12:46:21

nairachan_0422
nairachan_0422 50 I'm a freelance translator.
日本語

AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！

AAA ARENA TOUR 2016（仮）が決定しました！

2016/5/11（水）マリンメッセ福岡
2016/5/12（木）マリンメッセ福岡

2016/5/21（土）幕張メッセ9-11ホール
2016/5/22（日）幕張メッセ9-11ホール

2016/5/26（木）名古屋 ガイシホール
2016/5/28（土）名古屋 ガイシホール
2016/5/29（日）名古屋 ガイシホール

英語

AAA ARENA TOUR 2016 (temporary) was decided!

AAA ARENA TOUR 2016 (temporary) was decided!

2016/5/11 (Wednesday) Marine Messe Fukuoka
2016/5/12 (Thursday) Marine Messe Fukuoka

2016/5/21 (Saturday) Makuhari Messe Hall 9-11
2016/5/22 (Sunday) Makuhari Messe Hall 9-11

2016/5/26 (Thursday) Nagoya Gaishi Hall
2016/5/28 (Saturday) Nagoya Gaishi Hall
2016/5/29 (Sunday) Nagoya Gaishi Hall

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。