Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/21 12:22:03

日本語

ご連絡ありがとうございます。クリスマスまでに商品が到着することを私も願っております。もし、可能であれば、あなたの国の郵便局にトラッキング番号で問い合わせてみると良いかと思います。また何かあれば連絡してください。

ドイツ語

Danke für ihre Mitteilung!
Auch ich hoffe, dass die Ware kommt bis Weinachten.
Wo möglich, sollen Sie besser bei der Deutschen Post mit Tracking-Nummer an fragen. Also,wenn etwas anderes passiert, teilen Sie mir mit!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません