conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. スターフライヤー機内放送（映像版）で三浦大知特集 スターフライヤーの1～... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/01/12 12:45:07

tommy_takeuchi
tommy_takeuchi 50 はじめましてTommyです。母国語は日本語です。英日、日英どちらも承ります...
日本語

スターフライヤー機内放送（映像版）で三浦大知特集

スターフライヤーの1～2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FEVER」についてのインタビュー、さらに最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の映像も交えた特別編を放送！

期間：2016年1～2月

詳細：スターフライヤー機内エンターテイメントのご案内
​http://www.starflyer.jp/inboard/program.html

英語

Featured Daichi Miura on Starflyer's in-flight broadcasting.(video edition)

An interview about Daichi Miura's new album "FEVER" will be broadcasted on Starflyer's in-flight broadcasting programs of january and february, and several footages of special edition of new DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」!

Period : from january to february, 2016.

details : information of Starflyer's in-flight entertainment.
​http://www.starflyer.jp/inboard/program.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。