翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/01/12 12:25:12

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英-日、日-英翻訳を行います。...
日本語





インテリアLEDパッケージをつけたので、夜はムーディな感じでカッコいいです!

夜に運転するたびテンション上がります!



タントと比較して、運転席周りの収納がかなり少ないです。

しかし運転席周りにゴテゴテ荷物を置かないクセがついたので、結果オーライって感じです。



Fパケで購入しましたが、ラゲッジルームのランプがついておりませんでした。

どうやらLパケ以上で無いと付けられないようです。(オプションにもありません。)

英語

I had the interior LED package installed, which gives nice atmosphere, and it is cool!

I get excited whenever I drive at night!


It has considerably less storing space by the driver's seat compared with Tant.

However, it turned out all right in the end as I have become used not to keep many things by the driver's seat.


I purchased it F package, but the lamp of the luggage room was not in the package.

It seems that they include it only in L package or above. (it is not even int the option.)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Maker

Honda

Product name

Fit