翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この度はebay kombucha_japanにてお買い上げ頂きましてありがとうございます。
1/5発送いたしましたご注文のアロマディフューザーセットですが付属のアロマオイル２点が危険物にあたるため航空便では発送できないということで国際郵便局より返送されてきました。
私の勉強不足（資料不足）でご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。商品をキャンセルしていただき返金させていただきたくご連絡いたしました。

英語

Thank you very much for purchasing from ebay kombucha_japan this time.
The aroma diffuser I sent to you on Janurary 5th returned to me from the international post office saying the 2 bottles of aroma oil with. The diffuser was considered a dangerous object.
I sincerely apologize for my lack of knowledge (information) on this matter. I am contacting you in request for your cancellation and to repay you.