翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■特典会参加方法
イベント当日12/25 11:00～、ニコニコ本社B2Fニコニコショップにて
対象商品をご購入いただいたお客様に、1枚ご購入につき特典会参加券を1枚
1会計につきトークライブ優先入場整理券を1枚お渡しします。
※規定販売枚数に達し次第、販売を終了いたします。
※トークライブ優先入場券の整理番号はランダムとなります


■対象商品
12月23日（水）発売
東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」

英語

■How to join privilege event
On the event date 12/25 11:00～　at Niko niko shop located on the 2nd floor of Niko niko main office
1privilege event pass will be given per 1 targeted item purchase
1priority entry ticket for talk live show per 1 payment.
※Sale finishes when we reach specified number of CD sold.
※The number on priority entry ticket for the talk live show is random.

■Targeted item
12/23 (wed) release
TOKYO GIRL'S STYLE's 5th album 「REFLECTION」