Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 12/25(金) 東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」リリース記念イベント 開催決定！ 12/25(金) 東京女子流 5thアルバム「R...
翻訳依頼文
12/25(金) 東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」リリース記念イベント 開催決定！
12/25(金) 東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」リリース記念イベント 開催決定！
http://nicohonsha.jp/archives/7056
東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」の発売及び！ワンマンライブ前夜ということで！ニコニコ本社でトークライブ＆特典会を開催します！
12/25(金) 東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」リリース記念イベント 開催決定！
http://nicohonsha.jp/archives/7056
東京女子流 5thアルバム「REFLECTION」の発売及び！ワンマンライブ前夜ということで！ニコニコ本社でトークライブ＆特典会を開催します！
TOKYO GIRL'S STYLE 5th album "REFLECTION" release party at Niko Niko Main Office on 25th December (Fri) !
Come out and enjoy their talk live and privilege event prior to release and solo live of REFLECTION, TOKYO GIRL'S STYLE 5th album!
For more info, please visit website
http://nicohonsya.jp/archives/7056
Come out and enjoy their talk live and privilege event prior to release and solo live of REFLECTION, TOKYO GIRL'S STYLE 5th album!
For more info, please visit website
http://nicohonsya.jp/archives/7056
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1898文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 17,082円
- 翻訳時間
- 44分
フリーランサー
kicolynn
quick and accurate job, specialized for translating in the field of manufactu...
フリーランサー
jessie8546
フリーランサー
kidataka
Have studied and worked in English speaking countries for the past 11 years.
フリーランサー
tatsuoishimura
経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
コニャックは4年目、ほぼあらゆる分野の英－日、日－英翻訳をこなしています。
...
Conyac翻訳の特徴
