Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！A... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2016/01/04 21:15:15

yu510
yu510 52 16歳から22歳まで海外の学校に通い、卒業後1～2年程カナダで音楽関係の仕...
日本語

AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート

『Winter diary ～A7 Classical～』のリリースを記念して、音楽配信サービス「AWA」が「#ayuの冬ベス」Twitterキャンペーンを開催！音楽配信アプリ「AWA」から冬に聴きたいayuの曲選んで、「#ayuの冬ベス」というハッシュタグをつけて、Twitterに投稿！参加者の中から抽選で5名様に、ayuの「非売品ポスター」をプレゼントします。

英語

Special offer 'Tell me your best winter song of ayu! AWA shared campaign! ' which you post ayu's song you want to listen in winter at AWA starts.

Music distribution service ' AWA ' will hold '# ayu's best winter song' Twitter campaign for the released anniversary of 『Winter diary ～ A7 Classical～』! Choose ayu's song you want to listen in winter from the music distribution application, and put a hash-tag on '# ayu's best winter song' , and post it on Twitter!
We will give ayu's 'promotional poster ' to 5 people among participant by lottery as gift.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。