翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【DVDイベント内容】
開催日：2016年3月27日(日） 場所：都内某所
※詳細は当選者へ発送のイベント参加券に記載致します。

【DVDイベント出演者】
鎌苅健太、新井ひとみ(東京女子流)、西山丈也、
宮下雄也、中江友梨(東京女子流)、磯貝龍虎
※出演者は変更になる可能性があります。

【DVD詳細】
タイトル：DVD「舞台 増田こうすけ劇場ギャグマンガ日和」
発売日：2016年2月24日（水）

英語

The details of DVD event
Date: Sunday, March 27th, 2016
Venue: to be confirmed, somewhere in Tokyo
The details will be announced on the event participant's tickets which will be sent only to prize-winners.

Guests on the day
Kenta Kamakari, Hitomi Arai (Tokyo Joshiryu), Takeya Nishiyama, Yuya Miyashita,
Yuri Nakae (Tokyo Joshiryu), and Ryuko Isogai.
Note that there might be some changes made.

The details of DVD
Title: DVD 'Butai Masuda Kosuke Theater Gag Manga Biyori'
Date of release: Wednesday, February 24th, 2016