翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, please pick those two with clean paint application please, and if it can be ship as soon as possible so that I could at least get it this month it would be great, also please change the name "Nate Lee" to Robin Mistri please, thank you.

日本語

こんにちは。綺麗な塗装のもの2つを選んでください、そして可能な限り早く、遅くとも今月中に郵送していただければ幸いです。また、名前を「Nate Lee」からRobin Mistriに変更してください。よろしくお願いします。

レビュー ( 2 )

hiro612koroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/05 11:54:54

いいと思います。

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/15 17:31:28

大変いいと思います。