翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本のクラフトが手掛けたFender Japanのジャズベース。
低コストながらも、日本製らしい精巧な仕上げとサウンドでとてもコストパフォーマンスの高い一本。
凡庸性が高く、多数のジャンルに対応できます。
メインとしてはもちろん、これからベースを始める方や練習用のサブベースにも是非おすすめのベースです。
カラーも人気の３トーンサンバースト
中古品ですが、傷や使用感はほとんどない新品同様の商品です。

英語

Jazz-based Japanese craft has worked Fender Japan.
While low-cost, single high very cost performance made in Japan seems to elaborate finish and sound.
High mediocrity of, you can support a number of genres.
Main as, of course, it is certainly based also recommended in the future the sub-base of people and for practice to start the base.
Also popular 3 tone sunburst colors
Secondhand goods, but the scratches and a feeling of use is almost no like-new goods.