翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/12/19 21:57:55
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
UPSを使用して、発送は終わっていますか？
送ってもらったトラッキングナンバーで検索できませんでした。
頂いたメールの意味が理解できなかったので確認させてください。
前回と同じパーツが100個入荷したということですか？
英語
Did you ship the item(s) by UPS? I couldn't check with the tracking number you sent. Please make clear for understanding. Did you ship 100 items as same as previous items you sent?