翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I really like this purse. And I really want it but I think it's a little prices for
Condition. What is the least you would take for it. Can you come down any more? Thanks


I just won the bid. May I ask how much is it to ship from Japan to China? Is it the amount shown on the final page? Looking forward to your reply.Thanks a lot.

日本語

このバッグ本当に好きです。そしてとても欲しいですが、そのコンディションではちょっと高い気がします。
どうしたら、もっと少なくできますか？もう少し安くなりますか？
ありがとう。

ビッドに勝ったのですが、日本から中国までの送料はいくらになるかお聞きしてもよろしいですか？
最後のページに書かれてある金額がそれになりますか？
ご返信お待ちしております。本当にありがとうございます。