翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: airbnbの部屋の説明です。

日本語

・オール電化
・ウォシュレット
・独立洗面台
・シャワー、バスタブ
・フェイスウォッシュ、ハンドソープ、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ
・簡単な調理器具（片手鍋・フライパン・食器類）
・洗濯機、洗剤
・冷蔵庫
・電子レンジ
・電気ケトル
・自転車２台
・ポケットWIFI（容量無制限・ただし3GB/3日超過で速度制限）
・有線LAN（WIFI親機から。LANケーブルはご用意下さい）
・ダブルベッド*1（幅140cm）
・エクストラベッド*1（幅90cm）
・羽毛布団、毛布、枕

中国語(繁体字)

・全室電器化
・溫水洗淨廁所
・獨立洗面台
・花灑、浴缸
・洗面乳、洗手液、洗頭水、護髮素、淋浴乳
・簡単的煮食用具（深鍋・煎鍋・食具等）
・洗衣機、洗衣劑
・雪櫃
・微波爐
・電熱水壺
・單車２台
・無線WIFI（無用量限制・但用量超過3GB/3日會限速）
・有線LAN上網（由WIFI機分出。請自備LAN線）
・雙人床 一張（寬140cm）
・單人床 一張（寬90cm）
・羽毛被、毛巾被、枕頭