翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ペンタスを使った効果実験
前回はft designさんに共有頂いたスパティフィラムの実験結果をご紹介しましたが、事務局でも別の植物を使って検証をしてみましたのでご紹介します

今回の実験に使用したのは、熱帯植物で特に夏の時期に開花をするペンタス。青々とした葉の上に薄ピンクの花を咲かせています

実験開始

実験ではペンタスの鉢植えを3つ用意し、左の鉢には小さいマグネシウム板を4枚、右の鉢にはマグネシウム棒を6本突き刺すことで、マグネシウムなしの鉢植え（写真中央）と違いが出るかを検証しました

英語

Effect experiment using Pentas
Last time I introduced an experimental result of SUPATIFIRAMU you share to ft design, but even a secretariat inspected using a different plant, so I'll introduce.

I used Pentas which blooms in summer in particular by a tropical plant for this experiment. It is a flower of light pink in bloom on the fresh and green leaf.

Experimental starting

I prepared three potted plants of Pentas by the experiment and inspected whether a potted plant (the photograph center) has some difference from without magnesium appeared by sticking four small pieces of magnesium boards into the left bowl and six magnesium stick into a right bowl.