翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

どうやってデザインを投稿すればいいのですか？

ご投稿いただくにはユーザー登録が必要です。会員登録後、各「募集テーマ」のページから投稿してください。


どのようなデザインを投稿できるのですか？

TRINUSでは、たくさんの製品を世界に発信していくために、まずは片手で持てる程度の生活用品・雑貨（電気を使わないアイテム）を対象としています。
たとえば、インテリア、キッチン、文具/デスク、ファッション雑貨、バス/トイレ/洗面、掃除/洗濯、ガーデニング/アウトドア、ペット用品等が挙げられます。

英語

How do I post designs?

You need to register as a user to post.
You can post from the required theme page after registering.

What kind of designs can I post?

We TRINUS are requiring items which don't need electricity and can use with one hand to spread many items to the world.
For instance, interiors,kitchen,stationery/desk,fashion, bath/toilet/sink, cleaning/laundry, gardening/outdoor,pets and etc.