翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※福袋は1回のお会計でお一人様5袋まで
※会場限定アイテムはECサイトでの販売を予定しておりません。
※場合によっては、予告なく1回の会計での購入点数に制限を設ける場合も有りますので、ご了承ください。

展覧会限定グッズのほか、既存アイテム、メンバープロデュースアイテムなど多数販売予定です!!

------------------------------
伊藤千晃展覧会「chiaki’s factory –made by C-」
------------------------------

英語

*You can purchase 5 bags of fukubukuro at maximum at one purchase.
*We are not going to sell the items sold only at the exhibition at website of EC.
*We might restrict the number of item you can purchase at one purchase without notification.
We appreciate your understanding.

Other than the items that are sold only at the exhibition, we are going to sell a variety of items such as existing item, items produced by member and other items.

Exhibition of Chiaki Ito "chiaki's factory-made by C-"