Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

weima2008 50 12年の翻訳経験中英日間の翻訳、特に技術系の内容

日本語

あと、どれくらいで発送できますか？
出来るだけ早く商品を送って欲しいです。
経過を教えて下さい。

英語

And when could you make the delivery?
I want the delivery to be made as soon as possible.
Please tell me the process.

翻訳者レビューはまだありません

備考: ネットショップに注文の商品の発送を催促しています。時間がかかることはすでに了承済みです。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )