翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以下、EMSの料金表URLです。米国は第2地帯のうち、左側の列です。
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html

私は、商品を返送しますので、返送後、
・商品購入時にお支払いした全額、84.81ﾄﾞﾙと、
・日本からの商品返送にかかる送料6,100円（程度）の返金をしてほしいです。

お返事お待ちしています。

よろしくお願いします。

英語

Below is the shipping charge list URL of EMS. The charges for the U.S. are listed in the left side in the second area column.
http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html

I will send back the item, so please pay back the money for,
*all the money ($ 84.81) I paid when I purchased the item, and
*the shipping charge to send back the item from Japan (some 6,100 yen).

I am waiting for your reply.

Thank you.