翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/17 11:55:28

gloria
gloria 61 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
英語

I am so sorry that your doll arrived with something on her nose. We did check her out before shipping her and did not find any defects on the doll. Go ahead and send her back and we will issue you a refund upon receipt.
Yvonne & Cristy

日本語

あなたに届いた人形の鼻に何かがついていたとのことで、すみませんでした。発送する前にチェックしたのですが、人形には何の欠陥もありませんでした。人形を返送していただければ、受け取り次第返金いたします。
Yvonne & Cristy

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません