Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2016年全国ツアー「KODA KUMI LIVE TOUR 2016~B... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/12/17 15:51:35

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語

■公演日程
＜第一弾 受付＞2015年12月25日(水)12:00から2016年1月8日(金)23:59まで
3月30日(水) 千葉 市原市市民会館
3月31日(木) 千葉 市原市市民会館
4月9日(土) 福岡 福岡サンパレス
4月10日(日) 福岡 福岡サンパレス
4月16日(土) 大阪 大阪・オリックス劇場
4月17日(日) 大阪 大阪・オリックス劇場
4月23日(土) 青森 リンクステーションホール青森（青森市文化会館）
4月24日(日) 岩手 盛岡市民文化ホール

英語

■ Performance schedule
〈The first reservation reception period〉 From 12:00, Wednesday, December 25, 2015 to 23:59, Friday, January 8, 2016
Wednesday, March 30: Ichihara-shi civic center, Chiba
Thursday, March 31: Ichihara-shi civic center, Chiba
Saturday, April 9: Fukuoka Sun Palace, Fukuoka
Sunday, April 10: Fukuoka Sun Palace, Fukuoka
Saturday, April 16: Osaka Orix Theater, Osaka
Sunday, April 17: Osaka Orix Theater, Osaka
Saturday, April 23: Link Station Hall Aomori (Aomori-shi Cultural Center) , Aomori
Sunday, April 24: Morioka People's Culture Hall, Iwate

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。