翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/12/17 13:57:16

yoo2
yoo2 61 Kang Yoojung カン・ユジョン 韓国語ネイティブです。 ...
日本語

・卓上カレンダー(特典B)


※特典Aサイズ:60×65㎜
※特典Bサイズ:(組立時)タテ100×ヨコ148mm
※特典は無くなり次第、終了となります。
※商品を別々にカートに入れても、2形態同時購入セット特典:特典Aは付与されませんのでご注意ください。
※ファンクラブ限定盤と市販盤の専用のセットカートからご予約ご購入ください。

②「市販盤」ご予約購入者特典
卓上カレンダー(特典B)


※特典Bサイズ:(組立時)タテ100×ヨコ148mm

韓国語

・탁상 캘린더(특전B)

※특전A 사이즈 : 60x65mm
※특전B 사이즈 : (조립 시) 세로100x가로148mm
※특전은 소진되는 대로 종료됩니다.
※상품을 각각 장바구니에 넣어도, 2형태 동시구입 세트 특전 : 특전A는 증정하지 않으므로 주의하세요.
※팬클럽 한정반과 시판반 전용 세트카트로 예약 구입 부탁드립니다.

②<시판반> 예약구이자 특전
탁상 캘린더(특전B)


※특전B 사이즈 : (조립 시) 세로100x가로148mm

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。