翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/12/17 12:55:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
また来場者全員に繰り返し使えるランチョンマット(4種)をランダムでプレゼント！
※種類はお選びいただけません。
--------------------------------------------------
●え～パンダ茶屋ご来店希望のお客様へ●
--------------------------------------------------
席数に限りがある為、Webからの事前予約となります。
web予約はコチラから→a-pandachaya.jp
英語
Visitors will get a luncheon matt (4 kinds randomly selected).
*You cannot choose the color.
----------------------------------
●To the customers visiting Ehh Panda●
----------------------------------
Seats are limited so you need to reserve in advance on website.
You can move to the website here→a-pandachaya.jp
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。