Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/12/17 12:42:45

yoo2
yoo2 61 Kang Yoojung カン・ユジョン 韓国語ネイティブです。 ...
日本語

え~パンダがお寿司に!?わたあめに!?原宿に「え~パンダ茶屋」が期間限定オープン!

今年も開催される「AAA NEW YEAR PARTY 2016」。
年末年始のイベントと連動して、
2015年12月21日(月)~2016年1月31日(日)の期間限定で「え~パンダ茶屋」のOPENが決定!
「え~パンダ」とコラボしたオリジナルメニューや茶屋限定グッズをご用意しております☆

韓国語

에~팬더가 초밥에!? 솜사탕에!? 하라쥬쿠에 <에~팬더 찻집>이 기간 한정 오픈!

올해도 개최되는 <AAA NEW YEAR PARTY 2016>.
연말연시의 이벤트와 연동하여
2015년 12월 21일(월)~2016년 1월 31일(일) 기간한정으로 <에~팬더 찻집>의 OPEN이 결정!
<에~팬더>와 콜라보한 오리지널 메뉴와 찻집 한정 굿즈를 준비했습니다☆

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。