conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今、ebayで出品している商品を送料込みで８００ドルで売ってくれないか？発... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/16 20:19:17

ozeyuta
ozeyuta 50 スペイン・バレンシア在住。日⇔西⇔英訳いたします。日常レベルの翻訳ならなん...
日本語

今、ebayで出品している商品を送料込みで８００ドルで売ってくれないか？発注しているスーパーファストと一緒に送ってほしい。
売ってくれるならpaypalでインボイスを送ってください。

英語

Can I purchase the item for sale now in eBay at $800 including postage? I'd like you to ship it with the superfast I ordered.
If I can purchase it in this condition, send me a invoice, please.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません