Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/12/17 12:10:28

parksa
parksa 52 韓国語ネイティブ 【日→韓翻訳】 宿泊(ホテル・旅館)・タクシー&...
日本語

さらに、
ATTACK ALL AROUND10(展)に入場すると必ずもらえる入場チケットを持ってくると、
抽選でプレゼントが当たる応募券をお渡しいたします!
--------------------------
①抽選で30名様にAAA展限定Tシャツオリジナルカラーver.
②抽選で10名様にメンバーサイン入りAAA展ポスター
--------------------------

韓国語

또한,
ATTACK ALL AROUND10(전)에 입장하면 반드시 얻을 수 있는 입장 티켓을 가지고 오면,
추첨을 통해 증정품을 받을 수 있는 응모권을 드립니다!
--------------------------
① 추첨으로 30분께 AAA전(展) 한정 T셔츠 오리지널 컬러ver.
② 추첨으로 10분께 멤버 사인 AAA전(展) 포스터
--------------------------

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。