翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

日本語

アマゾンのご注文について

この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を
ご購入いただきまして誠にありがとうございます。

お客様の商品は現在、発送中です。
商品の配送状況を確認する場合はジャパンポストのサイトから
確認できます。
（お客様の国の郵便局でも反映されますが、反映が遅いです。）
お客様の追跡番号はアマゾンの注文履歴からご確認いただけます。



よくあるご質問　

Q.商品が届くまでどのくらいの時間がかかりますか？

スペイン語

Sobre el pedido en Amazon

Primero que nada, agradecemos su compra en la tienda Amazon JAPAN-KAMIKAZE en esta ocasión.

Actualmente, su porducto se encuentra en el proceso de envío.
Para verificar el estado de entrega de la mercancía, lo puede realizar por medio del sitio de Japan Post. (También se refleja en el sitio de su propio país, sin embargo se tarda en actualizar) Su número de seguimiento lo puede verificar en el historial de pedidos de Amazon.

Preguntas frecuentes

Q.Cuánto tiempo se tarda en llegar la mercancía?