conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からイタリア語への翻訳依頼 »
  4. アマゾンのご注文について この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIK... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/15 17:52:47

georgehonyaku
georgehonyaku 50 父が日本人で母がブラジル人。 生まれてから10才までの幼少期はブラジルで...
日本語

アマゾンのご注文について

この度はアマゾンストアのJAPAN-KAMIKAZEより商品を
ご購入いただきまして誠にありがとうございます。

お客様の商品は現在、発送中です。
商品の配送状況を確認する場合はジャパンポストのサイトから
確認できます。
（お客様の国の郵便局でも反映されますが、反映が遅いです。）
お客様の追跡番号はアマゾンの注文履歴からご確認いただけます。



よくあるご質問　

Q.商品が届くまでどのくらいの時間がかかりますか？

イタリア語

Grazie per l'acquisto di prodotti nel negozio kamikaze negozio di Amazon Giappone.Il tuo produdo attesa di invio e dei dettagli è possibile consultare il sito di Ufficio postale giapponese. (È possibile controllare nello sito di ufficio postale en suo paese, ma ci vuole più tempo.)Sul numero di tracking Amazon può essere controllato.

FAQ.

Quanto tempo ci vuole per arrivare?


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません