翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Idling Speed- 2700 rpm
Maximum Power Speed- 9600 rpm
Ignition System - Walbro MB
Fuel Tank Volume - 0.95 US pint
Oil tank volume - 0.55 US pint
Chain pitch - .325"
Recommended bar length, min-max - 13"-20"
Chain speed at max power - 56.89 fts
Sound pressure level at operators ear - 103.3 dB(A)
Weight (excl. cutting equipment) - 10.8 lbs
Box Content:
Chainsaw
Manual
Chain
Guide Bar
Combination spanner
Product Condtion: REFURBISHED
Part Number: 445
90 Days VMinnovation Warranty

日本語

アイドリングスピード：2700rpm
最大動力スピート：9600rpm
点火システム：Walbro MB
燃料タンク容量：0.95USパイント
オイルタンク容量：0.55USパイント
チェーンピッチ：0.325インチ
おすすめのバー長さ：最小13インチ～最大20インチ
最大出力時のチェーンスピード：56.89フィート
使用者の耳でのノイズ圧縮レベル：103.3デシベル(A)
重さ（カッティング装置を除く）：10.8ポンド
ボックス内容物：
チェーンソー
マニュアル
チェーン
ガイドバー
コンビネーションスパナ
製品状態：調整済み
部品番号：４４５
90日VMイノベーション保証