翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は代金を支払おうとしたのですが、支払いの段階で「アメリカのeBayアカウントからしか支払いできない」と表示されました。私は日本のアカウントしか持っていないので、支払いできません。eBayからも早く支払うように催促が来るだけです。
以前あなたに連絡したのですが、支払い設定の変更もしていただけないようなので、申し訳ありませんが、取引をキャンセルできないでしょうか？
よろしくお願いします。

英語

Although I tried to make a payment, I've gotten the message that "you can only pay from eBay account in the US." I only have an account in Japan, so I cannot make a payment. eBay keeps asking me to pay promptly.
I contacted you earlier about this. However, you would not change the payment setting for me. I am afraid that I have to cancel the transaction
Thank you for your understanding.