Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ponta113 52 ニュージーランド在住１５年 Cambridge CAE TESOL ...

日本語

あと1点ごあなたにご相談があります。
私達はA商品以外にB商品にも興味があります。
B商品なども卸販売していただくことは可能でしょうか。

英語

I have one more question for you.
We are interested in item B on top of A.
Is that possible to sell B as wholesale, please?

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士）大学で...

cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/12/16 18:21:36

元の翻訳
I have one more question for you.
We are interested in item B on top of A.
Is that possible to sell B as wholesale, please?

修正後
I have one more question for you.
Apart from item A, we are also interested in item B.
Is it possible to sell B at wholesale rate?

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )