翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/09 15:20:46
日本語
１．
わたしはBタイプを買いたいのですが、
Bタイプだけを購入できますか
添付の写真のタイプがほしいです。
２．
あたしはあなたから定期的に購入することができます。
100個入りセットを複数買いたいのですが、
値引きは可能ですか
何セット買えば値引きできますか
値引きが可能なら5セットまとめてまたは10セットまとめては
いくらになりますか
お返事お待ちしております。
英語
1. I want to purchase B type. May I purchase only this type?
I need to have the one in the attached picture.
2. I can purchase from you on regular basis.
I want to purchase several sets where 100 pieces are included.
Would you give me a discount?
By how many set, can you give me a discount?
If you can give me a discount, how much will it be if I purchase 5 or 10 sets?
I am looking forward to your reply.